We all deserve the gold

Principe
<blank>

Reglas Oficiales

Volver A Promoción

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA. HACERLA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. PUEDEN PARTICIPAR LOS RESIDENTES LEGALES DE LOS CINCUENTA (50) ESTADOS DE EE. UU. Y EL DISTRITO DE COLUMBIA (SIN INCLUIR A LOS RESIDENTES DE PUERTO RICO Y DE TODOS LOS TERRITORIOS Y POSESIONES ESTADOUNIDENSES) MAYORES DE 18 AÑOS. ESTA PROMOCIÓN NO ES VÁLIDA DONDE ESTÉ PROHIBIDA POR LA LEY.

 

Para participar en el juego con premio instantáneo de Marinela y Spotify de 2021 (el «Juego» o la «Promoción»), no es necesario efectuar ninguna compra, abonar tarifa o pago alguno ni aportar un justificante de compra. Las compras no aumentan sus posibilidades de ganar.

DURACIÓN: El Juego comienza el 21 de junio de 2021 a las 12:00:00 (mediodía) hora estándar del centro («CT») y termina el 21 de agosto de 2021 a las 23:59:59 CT (el «Periodo de Inscripción»). Todas las partidas del Juego deben completarse entre el 21 de junio de 2020 a las 12:00:00 CT y el 7 de septiembre de 2021 a las 23:59:59 CT (el «Periodo de la Partida del Juego»). Durante el Juego, se utilizará el ordenador del Patrocinador o el de la persona que designe para controlar el tiempo de forma oficial.

 

CÓMO PARTICIPAR: Existen dos (2) formas de participar en el Juego:

 

1) Entre el 21 de junio de 2021 y el 21 de agosto de 2021, adquiera tres (3) productos marcados, hasta que se agoten las existencias. Busque el código del Juego que aparece impreso en el interior del envoltorio de los siguientes productos marcados:

a. MLA CANELITAS BX8P

b. MLA POLVORONES BX8P

c. MLA BARRITA DE PIÑA BX8P

d. MLA BARRITA DE FRESA BX8P

e. MLA GANSITO COOKIE BX10P

f. MLA PINGÜINO COOKIE BX10P

g. MLA SPONCH BX8P

h. MLA PRÍNCIPE BX8P

i. MLA GANSITO BX8P

j. MLA PINGÜINO BX8P

k. MLA SUBMARINO STR BX8P

l. MLA NAPOLITANO BX5P

m. MLA CHOCOROLES BX8P

A continuación, entre en https://marinelamusicpromo.com/ y siga las instrucciones. En concreto, deberá introducir tres (3) códigos del Juego para acceder a una (1) partida del Juego y comprobar si ha ganado un premio (antes de concederlo, se verificará si se cumplen los requisitos, si se ha ganado una de las partidas del Juego y si se cumplen las condiciones establecidas en las presentes Reglas Oficiales). O

 

2) Para recibir un (1) código del Juego por correo postal (sin comprar ningún producto marcado): A partir del 28 de junio de 2021, escriba a mano en una tarjeta de 7,6 cm x 12,7 cm su nombre y apellidos, fecha de nacimiento, dirección, ciudad, estado, código postal, número de teléfono (incluido el prefijo) y correo electrónico (opcional); escriba su dirección en un sobre franqueado sin cerrar, y envíe ambos elementos por correo postal con el sello que corresponda a la siguiente dirección: Marinela and Spotify 2021 Instant Win Game, P.O. Box 488, Syosset, NY 11791-0488. No es necesario que los residentes de Vermont abonen el franqueo de devolución. Le enviaremos un (1) código del Juego en un plazo de cinco (5) días laborables tras recibir su solicitud. Cuando disponga de tres (3) códigos del Juego, visite https://marinelamusicpromo.com/ y siga las instrucciones. En concreto, deberá introducir los códigos del Juego para acceder a una (1) partida del Juego y comprobar si ha ganado un premio (antes de concederlo, se verificará si se cumplen los requisitos, si se ha ganado una de las partidas del Juego y si se cumplen las condiciones establecidas en las presentes Reglas Oficiales). La fecha límite para enviar solicitudes de códigos del Juego por correo postal es el 28 de agosto de 2021 (se comprobará la fecha del matasellos), y estas deberán recibirse a más tardar el 1 de septiembre de 2021. Mientras dure el Juego, cada sobre solo puede contener una (1) solicitud de un código. No obstante, debe enviar al menos tres (3) solicitudes independientes para poder participar en una (1) de las partidas del Juego. Puede pedir tantos códigos del Juego como desee, pero debe enviar cada solicitud por separado. NO se tendrán en cuenta ni reconocerán las solicitudes que se envíen en sobres de respuesta comercial; que lleven etiquetas o pegatinas con la dirección; que estén fotocopiadas, incluyan sellos manuales, se hayan creado por ordenador o se hayan generado o copiado por otros medios mecánicos; que no se envíen en sobres independientes; o que incumplan de cualquier otro modo las presentes Reglas Oficiales.

Los códigos del Juego y las partidas del Juego que correspondan deben hacerse efectivos a más tardar el 15 de septiembre de 2021 a las 23:59:59 hora central («CT»). Los códigos del Juego no pueden canjearse por efectivo y cada uno de ellos solo puede usarse una vez .

QUIÉN PUEDE PARTICIPAR: Pueden participar en el Juego los residentes legales de los cincuenta (50) estados de EE. UU. y el distrito de Columbia (sin incluir a los residentes de Puerto Rico y de todos los territorios y posesiones estadounidenses) que el 21 de junio de 2021 tengan al menos 18 años (los «Participantes»). Este Juego no es válido donde esté prohibido o restringido por ley y está sujeto a todas las legislaciones y normativas federales, estatales y locales aplicables. Al participar en este Juego, los Participantes aceptan las condiciones estipuladas en las presentes Reglas Oficiales, se comprometen a respetar las decisiones del Patrocinador (como se define a continuación), y afirman y garantizan que cumplen los requisitos para ello. No pueden participar en el Juego ni ganarlo los empleados de Bimbo Bakeries USA, Inc. (el «Patrocinador»), Spotify USA Inc, Millennium Communications o Marden-Kane, Inc.; sus respectivas sucursales, filiales, agencias de publicidad y promoción, franquicias, distribuidoras, empresas de logística o minoristas; ni los empleados, directores, directivos, accionistas y agentes de estos (en conjunto, las «Partes Exoneradas»).

 

PROBABILIDADES DE GANAR Y LÍMITE DEL PREMIO: Las probabilidades estimadas de ganar un premio son de 1:419. Para recibir un premio es preciso cumplir los requisitos establecidos, ganar una de las partidas del Juego y respetar las condiciones de las presentes Reglas Oficiales. Hay un límite de un (1) premio por dirección de correo electrónico mientras dure el Juego.

CÓMO FUNCIONA EL JUEGO: Los premios del Juego se introducen aleatoriamente en momentos predeterminados (cada uno de ellos, un «Momento de Victoria») todos los días durante el periodo de la Promoción. El primer Participante que cumpla los requisitos y acceda en un Momento de Victoria podrá ganar el premio introducido. Si ningún Participante que cumpla los requisitos entra en el Juego en el Momento de Victoria, el primer Participante que cumpla los requisitos y acceda a él después del Momento de Victoria podrá ganar el premio introducido.

CÓMO RECLAMAR UN PREMIO: Si al completar una de las partidas del Juego aparece en pantalla el mensaje «Lo sentimos, esta vez no ha ganado», significará que no ha ganado. Los Participantes que puedan haber ganado un premio verán de inmediato en pantalla un mensaje informándoles del premio en cuestión y podrán seguir las instrucciones para proporcionar los datos de contacto adicionales necesarios para reclamarlo. Los posibles ganadores deben conservar los códigos originales del Juego, ya que se les podría pedir que los envíen junto con los documentos de confirmación del ganador que se especifican más adelante en estas Reglas Oficiales. El Patrocinador deberá verificar a los posibles ganadores, y su decisión será inapelable. Las reclamaciones de premios o los códigos del Juego que se reciban tarde o estén pintados o rotos, sean falsos, se hayan obtenido por medios ilegítimos, se hayan modificado de algún modo, contengan errores de impresión o no se hayan obtenido por canales legítimos se considerarán nulos automáticamente. Todos los materiales que se envíen en relación con este Juego pasarán a ser propiedad del Patrocinador y no se devolverán ni se reconocerá su autoría. No se otorgarán los premios que no se reclamen de acuerdo con lo estipulado en estas Reglas Oficiales y/o en el plazo especificado anteriormente. NO SE OTORGARÁN LOS PREMIOS QUE NO SE RECLAMEN .

PREMIOS:

PRIMEROS PREMIOS (500): una suscripción a Spotify Premium de doce (12) meses de duración. Valor aproximado de venta de cada primer premio: 120,00 $.

SEGUNDOS PREMIOS (1500): una suscripción a Spotify Premium de tres (3) meses de duración. Valor aproximado de venta de cada segundo premio: 30,00 $.

TERCEROS PREMIOS (2000): una suscripción a Spotify Premium de un (1) mes de duración. Valor aproximado de venta de cada tercer premio: 10,00 $.

Valor aproximado de venta de todos los premios: 125 000,00 $.

CONDICIONES DEL PREMIO: En caso de que un ganador ya cuente con una suscripción a Spotify Premium, podrá sumar a su cuenta la que corresponda a su premio (hasta un máximo de 24 meses). Los códigos premium no pueden aplicarse a cuentas con planes familiares o suscritas a través de una empresa asociada. Los premios se otorgan sin modificar las condiciones y sin garantía alguna, ni explícita ni implícita, por parte del Patrocinador. Los ganadores no pueden sustituir, asignar o transferir un premio ni canjearlo por efectivo. No obstante, el Patrocinador se reserva el derecho a sustituir, a su propia discreción, el premio por otro de valor similar o superior. Los ganadores deberán abonar todos los impuestos federales, estatales y locales, así como todos los demás gastos y costes adicionales que se deriven de la aceptación y el uso del premio y que no se hayan especificado en el presente documento. Las Partes Exoneradas no tienen responsabilidad alguna por la incapacidad de cualquier ganador de aceptar o usar un premio. Los detalles del premio dependen del criterio exclusivo del Patrocinador. Valor aproximado de venta de todos los premios concedidos: 125 000,00 $.

NO SE CONSIDERARÁ QUE UN PARTICIPANTE HA GANADO UN PREMIO HASTA QUE EL PATROCINADOR HAYA VERIFICADO QUE CUMPLE LOS REQUISITOS. De conformidad con las presentes Reglas Oficiales, el Patrocinador conservará y seguirá siendo el propietario de los premios no ganados y de los premios no reclamados por un ganador que cumpla los requisitos.

VARIOS: Legislación aplicable. Todos los asuntos y las dudas respecto de la elaboración, validez, interpretación y aplicabilidad de las presentes Reglas Oficiales y este Juego se regirán e interpretarán conforme a la legislación del estado de Pensilvania, incluidas las normas de procedimiento, sin recurrir a ninguna ley o normativa o disposición sobre conflicto de leyes que pudiera redundar en la aplicación de las leyes de otro estado. Discrepancia entre distintas versiones. En caso de que haya una discrepancia o incoherencia entre las versiones en inglés y en español de las presentes Reglas Oficiales o de cualesquiera materiales asociados al Juego, la versión inglesa prevalecerá, regirá y servirá como control.

CONDICIONES GENERALES: El Patrocinador no es responsable: i) de las partidas del Juego, los códigos del Juego, la correspondencia, los envases de los productos o las reclamaciones de premios que se presenten tarde, se pierdan, se retrasen, no se reciban, no se entreguen o no tengan el franqueo pagado, estén dañados, se manden a una dirección incorrecta, estén incompletos o sean robados; ni ii) de la incapacidad para recibir partidas del Juego, códigos del Juego o reclamaciones de premios debido a errores en la transmisión o a problemas técnicos de cualquier tipo; ni iii) de los problemas o fallos técnicos de las redes o líneas telefónicas, y no asume responsabilidad alguna por los daños que pueda sufrir un Participante como consecuencia de su participación en el Juego. Está prohibido que los Participantes compartan, vendan u obtengan paquetes del producto o códigos del Juego por medios fraudulentos o inadecuados, entre los que se incluyen, por ejemplo, ofrecer recompensas u otros incentivos o alicientes para animar al público y/o usar sitios web o foros en línea diseñados para animar a otras personas o proporcionar otros incentivos para que suministren, vendan o compartan paquetes del producto, según lo que determine el Patrocinador a su propia discreción.

Este Juego está sujeto a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables. Todas las partidas del Juego son propiedad del Patrocinador, que no devolverá ninguna de ellas. En caso de que se reclamen más premios de los previstos en cualquiera de los niveles estipulados, el Patrocinador se reserva el derecho, como corresponda, a otorgar dichos premios sorteándolos entre todas las reclamaciones válidas que reciba. El Patrocinador no tendrá en ninguna circunstancia la obligación de conceder más premios de los estipulados en las presentes Reglas Oficiales. Al participar en el Juego o aceptar un premio, los Participantes acceden a que sus nombres y/o fotografías se empleen con fines publicitarios sin que medie compensación alguna, en todo el mundo, sin límite de tiempo y por cualquier medio, incluido internet, y aceptan que el Patrocinador recabe, utilice y distribuya sus datos personales para el funcionamiento del Juego. El Patrocinador no venderá ni transmitirá esta información a terceros, salvo con el fin de gestionar el Juego o si usted autoriza lo contrario. Las Partes Exoneradas quedarán eximidas de toda responsabilidad por los daños, pérdidas o lesiones que pueda sufrir un Participante o un tercero como consecuencia de su participación en este Juego debido, total o parcialmente, directa o indirectamente, a: i) la aceptación, la posesión, el uso o el uso indebido de cualquiera de los premios; ii) la administración del Juego, las reclamaciones de premios no satisfechas o cualesquiera otras cuestiones relacionadas con tales reclamaciones; o iii) la preparación de este Juego o cualquier actividad conexa o la participación en ellos. Los Participantes renuncian a todo derecho a solicitar o percibir indemnizaciones por daños punitivos, imprevistos, indirectos o de otra índole y aceptan que todas las causas vinculadas a este Juego se resolverán a título individual sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva y que todas las pretensiones, dictámenes o recompensas se limitarán a cubrir los gastos en que incurran directamente, sin incluir los honorarios de los abogados, y en ningún caso tendrán derecho a que se les abonen los honorarios de los abogados u otros costes.

Si el Juego no puede completarse según lo previsto por cualesquiera motivos, incluidos, entre otros, falsificaciones, fraudes, errores técnicos, problemas de impresión, fallos administrativos u otras causas, el Patrocinador se reserva el derecho, a su propia discreción, a cancelar o suspender este Juego o a modificar las presentes Reglas Oficiales en cualquier momento sin previo aviso. Todo intento de dañar de forma deliberada cualquier sitio web o comunicación electrónica o de impedir el funcionamiento legítimo de este Juego constituye una violación de leyes penales y civiles. De producirse tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho a solicitar la máxima indemnización que permita la ley. En caso de que haya alguna discrepancia entre los términos y condiciones contenidos en las presentes Reglas Oficiales y la información u otras declaraciones que figuren en los materiales relacionados con el Juego, incluidos, entre otros, los anuncios por televisión, impresos, en línea o que se encuentren en los puntos de venta, estas Reglas Oficiales prevalecerán, regirán y servirán como control.

Si, en opinión del Patrocinador, esta Promoción no puede desarrollarse según lo previsto por cualesquiera motivos o si se sospecha que una parte de la Promoción se ha manipulado electrónicamente o por otros medios o se tiene pruebas de ello, o si virus o errores informáticos, intervenciones no autorizadas, fraudes o dificultades o problemas técnicos ponen en peligro, corrompen o afectan a la administración, integridad, seguridad, imparcialidad o buena marcha de la Promoción, el Patrocinador se reserva el derecho, a su propia discreción: i) a descalificar a cualquier persona (y anular su candidatura y/o impedir que participe en la Promoción en el futuro) que manipule el proceso de inscripción o que infrinja los presentes términos; ii) a modificar o suspender la Promoción, o a cancelar la Promoción; y/o iii) a sortear los premios o emitir las papeletas para ello usando las inscripciones que cumplan los requisitos y no sean sospechosas que se hayan recibido al finalizar el plazo establecido.

ADVERTENCIA: TODO INTENTO DE DAÑAR DE FORMA DELIBERADA CUALQUIER SITIO WEB O DE IMPEDIR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LEYES PENALES Y CIVILES. EN CASO DE PRODUCIRSE TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO A SOLICITAR A DICHA PERSONA UNA INDEMNIZACIÓN Y SATISFACCIONES DE OTRO TIPO (INCLUIDO EL ABONO DE LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS) EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY.

ARBITRAJE: Excepto en aquellos casos en que la ley lo prohíba, los Participantes aceptan como condición para participar en este Juego que 1) todos los litigios y demandas derivados de este Juego o de los premios concedidos o relacionados con ellos se resolverán a título individual, sin recurrir a demandas colectivas de ningún tipo, y se someterán exclusivamente a un arbitraje definitivo y vinculante conforme a las normas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (AAA, por sus siglas en inglés), el cual se celebrará en la oficina regional de la AAA más cercana al Participante; 2) la interpretación, ejecución y los procedimientos de dicho arbitraje se regirán por la Ley Federal de Arbitraje; y 3) el fallo arbitral podrá presentarse ante cualquier tribunal competente. Los Participantes no podrán, en ninguna circunstancia, obtener indemnizaciones por daños punitivos, imprevistos, indirectos o de otra índole, incluidos los honorarios de los abogados, más allá de los gastos directos en que incurran (es decir, los costes asociados a la participación en el Juego) y renuncian a todo derecho a reclamar tales indemnizaciones y a que dichas indemnizaciones se multipliquen o incrementen.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL PATROCINADOR: Al participar, la información de los Participantes recabada en relación con estas Reglas Oficiales está sujeta a la política de privacidad del Patrocinador, que puede consultarse en el siguiente enlace: www.marinelausa.com.

LISTA DE GANADORES: Para los nombres de los ganadores (disponible después del 21 de septiembre de 2021) envíe un sobre autodidaccionado y sellado a: Marinela Music Promotion c/o Bimbo Bakeries USA, Inc., 255 Business Center Drive, Horsham, PA 19044 para su recepción a más tardar el 16 de octubre de 2021.

PATROCINADOR: Bimbo Bakeries USA, Inc., 255 Business Center Dr., Horsham, PA 19044.